3D  ︎  Photo  ︎  Misc  ︎  About

Jaume Cabistany Cebrián
Barcelona, 1983 

Email: jaume.cabistany (at) gmail (dot) com

_CAT_

Arquitecte Llicenciat a la ETSAB (UPC) de Barcelona, Espanya.

Em dedico a la visualització arquitectònica plenament des de 2012, tot i que vaig començar amb el món del 3D al voltant de 2004 de mentres estudiava. També realitzo algunes feines de fotografia d’arquitectura, col·laboro fa anys amb el Taller d’Estudis Lumínics de la ETSAB (UPC) i ocasionalment faig altres tasques com maquetació i disseny en general.

Interessat en Gràfics per Ordinador (CG) per l'arquitectura, il·luminació arquitectònica, il·lustració, animació, fotografia.. Pràcticament tot el que està relacionat amb la llum, el color i tot allò relacionat amb la imatge gràfica.

He reunit una mica d’experiència en donar classes sobre modelat 3D, retoc digital i càlcul d’il·luminació. M’entusiasma donar classes en un àmbit professional, així que potser en un futur ho incorpori com una activitat complementària si es dona la ocasió.

Podeu trobar alguns dels meus treballls recents i també alguns treballs antics seleccionats. Disculpeu que aquesta pàgina web sempre estigui en construcció i normalment desactualitzada.

M’agrada molt la música en directe, viatjar tot el que puc i tinc un problema amb el menjar picant.

Espero que us agradi! Qualsevol comentari és benvingut.


_ESP_

Arquitecto licenciado en la ETSAB (UPC) de Barcelona, España.

Me dedico a la visualización arquitectónica plenamente desde 2012 aunque empezé en el mundo del 3D alrededor de 2004 mientras estudiaba. También he realizado trabajos de fotografía de arquitectura, colaboro con el Taller de Estudios Lumínicos de la ETSAB (UPC) y ocasionalmente hago otros trabajos como maquetación y diseño en general.

Interesado en Gráficos por Ordenador (CG) para arquitectura, Iluminación arquitectónica, Ilustración, Animación, Fotografía.. Prácticamente todo lo relacionado con la luz el color y la imagen gráfica.

He reunido algo de experiencia en dar clases sobre modelado 3D, retoque digital y cálculo de iluminación. Me entusiasma dar clases en un ámbito profesional, así que quizá en un futuro pueda incorporarlo como actividad complementaria si me encuentro con la oportunidad.

Podréis encontrar algunos de mis trabajos recientes y algunos antiguos seleccionados. Por favor disculpad que esta página web siempre esté en construcción y normalmente sin actualizar.

Me encanta la música en directo, viajar todo lo que puedo y tengo un problema con la comida picante.

¡Espero que os guste! Los comentarios son bienvenidos.


_ENG_

Architect graduated in ETSAB (UPC) from Barcelona, Spain.

I work full-time in architectural visualization since 2012, even though I started around year 2004 while I was still studying. I have also made some architectural photography jobs, I collaborate with the Lighting Studies Workshop (TEL) from ETSAB (UPC), and occasionally I make some other jobs as layout design and other design jobs.

Interested in Computer Graphics (CG) for architecture, Architectural Lighting, Illustration, Animation, Photography.. well almost everything related with light, colour and graphic imagery in general.

I’ve had some experience in teaching about 3D modeling, digital retouching and lighting calculation. I am an enthusiast about teaching in a professional area, so maybe in the future I might also do it as a complementary activity if I receive any interesting offer.

You'll be able to find some of my recent works and some old selected works. Please mind that this website is always under construction and normally outdated.

I love going to live music shows, travel as much as I can, and I have a “problem” with spicy food.

Hope you'll like it! Any comment is welcome.




Em trobaràs a:
Me encontrarás en:
You’ll find me in:

OPPOSITE

C/Trafalgar, 48 Esc. Int Ppal B
08010 Barcelona



Mark

︎  ︎   ︎   ︎   ︎   ︎   ︎   ︎   ︎